Japans Zahlenkultur lebt vom Wortspiel mit Kanji-Lesungen. Manche Zahlen sind durch Tradition gesegnet — etwa dank der Sieben Glücksgötter —, während Ziffern, die an Tod oder Leid erinnern, höflich von Krankenhaustüren und Geschenken verbannt werden.
Verschenken Sie in Japan nie Sets aus vier oder neun Teilen; ungerade Zahlen wie 3, 5 und 7 sind die sichere Wahl — dasselbe Trio, das beim Kinderfest Shichi-Go-San gefeiert wird.