La culture japonaise des nombres repose sur les jeux de mots liés aux lectures des kanjis. Certains chiffres sont bénis par la tradition — comme les Sept Divinités du Bonheur —, tandis que ceux qui murmurent la mort ou la souffrance disparaissent poliment des hôpitaux et des cadeaux.
Au Japon, évitez d'offrir des lots de quatre ou de neuf ; les nombres impairs comme 3, 5 et 7 sont la valeur sûre — le même trio que célèbre la fête des enfants Shichi-Go-San.