Un omamori est une bénédiction que l'on emporte avec soi — une protection divine dédiée à un but précis : sécurité routière, réussite aux examens, amour, accouchement serein ou prospérité des affaires. Ouvrir la pochette laisserait, dit-on, s'échapper la bénédiction : son contenu reste donc poliment invisible.
Les omamori sont de petites pochettes-amulettes en brocart remises dans les sanctuaires shintō et les temples bouddhistes du Japon ; chacune renferme un papier ou une tablette de bois portant une prière ou un nom sacré. Nés de la rencontre entre les talismans bouddhistes et la foi shintō, ils se sont répandus dans le peuple à l'époque d'Edo et ont pris leur forme actuelle.
Un omamori est une bénédiction que l'on emporte avec soi — une protection divine dédiée à un but précis : sécurité routière, réussite aux examens, amour, accouchement serein ou prospérité des affaires. Ouvrir la pochette laisserait, dit-on, s'échapper la bénédiction : son contenu reste donc poliment invisible.
On l'attache d'ordinaire à un objet qu'on garde toujours sur soi : sac, portefeuille, téléphone ou clé de voiture. Au bout d'un an environ, on rapporte l'omamori au sanctuaire ou au temple pour qu'il y soit brûlé avec respect, et on en reçoit un nouveau.